A ranked list and review of the best online course platforms based on features, pricing, ease of use, integrations, support, and more.